About關於

The verb tables動詞變化表

Each word family is laid out after Holmer (1996), A Parametric Grammar of Seediq, Fig 8: the four foci across the top, tense and mood down the side.每個詞族的變化表依 Holmer(1996)《賽德克語參數語法》圖 8 排列:四種焦點橫列於上,時態與語氣縱列於側。

AF主事焦點LF處所焦點PF受事焦點IF工具焦點
present現在式m- / ⟨m⟩-an-uns-
preterite過去式⟨mn⟩⟨n⟩-an⟨n⟩
future未來式mp- (distant 遠)
m- (immediate 近)
RED-anRED-un
imperative命令式∅ (root 詞根)(-i)-i-ani

The future splits only in AF: mp- for the distant future, m- for the immediate (the immediate exists just for verbs whose present is not itself m-). In LF and PF the future is reduplicative (RED): an LF future means ‘can be V-ed’, a PF future stresses intention. The AF imperative is the bare root; -i serves PF (and LF); -ani is the IF imperative — do it with something, or for someone.未來式僅在主事焦點分遠近:mp- 為遠未來,m- 為近未來(近未來僅見於現在式非 m- 起首的動詞)。處所與受事焦點的未來式以重疊(RED)構成:處所焦點未來式表「可以⋯」,受事焦點未來式強調意圖。主事焦點命令式即詞根本身;-i 為受事(兼處所)焦點命令式;-ani 為工具焦點命令式——用某物做、或為某人做。

Derived stems re-enter the same grid: p- causative, mkm- desiderative, p-C- reciprocal.衍生詞幹再進入同一變化表:p- 使動、mkm- 願望式、p-C- 相互。

√ marks a root that heads a family of derived forms. A starred, greyed form (*gtgetan) is unattested: no speaker in our corpus uses it; it is what the regular morphology predicts, and its page says so.√ 標示詞族之首的詞根。加星號的灰色詞形(*gtgetan)為語料中未見,係依規則構詞法推測,其頁面亦如此說明。

Voices: DP = Dakis Pawan, IP = Iwan Pering, AN = Aking Nawi, PW = Pering Walis (Lai Wenlong). AI marks a synthesized clip, Bionic a synthesized repair of a recording; two further speakers stay anonymous by request.發音人:DP=Dakis Pawan、IP=Iwan Pering、AN=Aking Nawi、PW=Pering Walis(Lai Wenlong)。AI 表示合成語音,Bionic 表示以合成修補的錄音;另有兩位發音人依其意願匿名。

6,330 entries6,330 詞條 · 7,630 examples7,630 例句 · 6,136 recorded headwords6,136 詞條錄音 · 7,437 recorded sentences7,437 例句錄音 · 6,330 with English6,330 含英文 · 798 root families798 詞根家族