cmequr nduyung

勒脖子strangle; throttle

Kiya na heya, smkuxun riyung cmequr nduyung laqi.

他就是那樣，很喜歡掐小孩的脖子。

That's just how he is — he loves to pinch children on the neck.

gloss逐詞

那個

that

屬格

GEN

他

he

喜歡

like

很

very

勒脖子

strangle

<AF>

脖子

neck

小孩

child

肢體動作掐住grip by the throat

Cmequr nduyung mu ka heya, ma ini ku na pshngeki.

他掐住了我的脖子，讓我不能呼吸。

He grabbed me by the throat so that I couldn't breathe.

gloss逐詞

勒脖子

strangle

<AF>

脖子

neck

我

I

主標

SUB

他

he

和

and

不

not

我

I

屬格

GEN

呼吸

breathe

same root同詞根

√ cequr	AF主事焦點	LF處所焦點	PF受事焦點	IF工具焦點
PRES現在式	mcequr	cqeran cqiran	cqerun	—
PRET過去式	—	pncqeran	—	—
FUT未來式	—	—	—	—
IMP命令式	—	—	—	—

cequr cqeri nduyung cqiri pcequr pcqirun cqeri