hmile

noun名詞誤認mistake for; misidentify

Hmile su mu naq tama su di Walis; kiya su naq bale tama su qtaun.

Walis，我誤以為你是你爸爸了呢；你看起來太像你爸爸了。

Walis, I mistook you for your father — you look so much like him.

gloss逐詞

誤認

mistake for

你

you

我

I

語助詞

particle

父親

father

你

you

語尾助詞

sentence-final particle

男性名

man's name

那個

that

你

you

語助詞

particle

真的

really

父親

father

你

you

看

look

STAT

same root同詞根

√ hili	AF主事焦點	LF處所焦點	PF受事焦點	IF工具焦點
PRES現在式	hmili	hliyan	hliyun	—
PRET過去式	—	—	hnili	—
FUT未來式	—	—	—	—
IMP命令式	—	—	hlii	—