liihi qsiya

root詞根
noun名詞生活作息將水排出（疏減）drain water off
Liihi qsiya na yqeyaq ga, maha sburo gamil na srqemu ga di wa.
去把玉米田的水排出，免得玉米的根會爛掉。
Go and drain the water from the corn field so the corn roots don't rot.
gloss逐詞
Liihi
將水流放
let the water run off!
qsiya
水
water
na
屬格
GEN
yqeyaq
水田
paddy field
ga
正在
be ...ing
maha
去
go
sburo
腐壞
rot
gamil
根
root
na
屬格
GEN
srqemu
玉米
maize
ga
正在
be ...ing
di
語尾助詞
sentence-final particle
wa
語尾助詞
sentence-final particle