mutaq

√ utaq
verb agent focus動詞·主事焦點吐spit out; vomit
Nii ku mutaq mnekan rumun meluq boyak ciga wa; so klaun lhebun mu naq naqah peni.
我吐是因昨天生吃了山豬的肝；或許是我自己的胃不好吧。
I vomited because I ate wild boar liver raw yesterday; maybe it's just that my own stomach is weak.
gloss逐詞
Nii
這個
this
ku
我
I
mutaq
吐
spit out
mnekan
已吃過
have eaten
rumun
肝臟
liver
meluq
生的
raw
boyak
山豬
wild boar
ciga
昨天
yesterday
wa
助詞
particle
so
如此
so
klaun
知道
know
lhebun
胃
stomach
mu
我
I
naq
助詞
particle
naqah
不好
bad
peni
助詞
particle
root詞根
√ utaqAF主事焦點LF處所焦點PF受事焦點IF工具焦點
PRES現在式
mutaq
———
utaq