sqrahuq

√ rahuq
verb動詞鬆脫come loose; come undone
Ga sqrahuq ahing na laqi Dakis Pawan, so hari mesa tnkuran na taapa didensya.
Dakis Pawan的小孩肩膀脫臼，聽說是騎腳踏車跌跤所致。
Dakis Pawan's child dislocated a shoulder; apparently it happened from falling off a bicycle.
gloss逐詞
Ga
正在
be ...ing
sqrahuq
鬆脫
come loose
ahing
肩膀
shoulder
na
屬格
GEN
laqi
小孩
child
Dakis
名字
man's name
Pawan
人名
man's name
so
如此
so
hari
少許
a little
mesa
說
say
tnkuran
跌跤
take a fall
na
屬格
GEN
taapa
搭乘
ride
didensya
腳踏車
bicycle
verb動詞行動滑掉slip off
Kndalax baga mnhuriq na swai mu rseno sdheriq mtuting ka baciq.
香皂從弟弟濕濕的手滑掉了。
The soap slipped from my younger brother's wet hands.
gloss逐詞
Kndalax
從某處
from somewhere
baga
手
hand
mnhuriq
濕濕的
damp
na
屬格
GEN
swai
弟弟
younger sibling
mu
我
I
rseno
男子
man
sdheriq
使滑倒
make someone slip
mtuting
掉下
fall down
ka
主標
SUB
baciq
無患子
soapberry

same root同詞根

√ rahuqAF主事焦點LF處所焦點PF受事焦點IF工具焦點
PRES現在式——
srhuqunstative verb靜態·動詞
—
PRET過去式————
FUT未來式————
IMP命令式——
rhuqi
—
rahuq