tnlaqi

root詞根
verb t- agent focus動詞·t-·主事焦點小孩的擁有者the parent of the child
Ima tnlaqi so Plmukan qtaan hnyegan na gaga Walis, ma mu so uxe qntaan.
Walis，那位長得像漢人的小孩是誰家的孩子；我怎麼好像沒見過。
Walis, whose child is that one who looks like a Han Chinese? I don't think I've ever seen him before.
gloss逐詞
Ima
誰
who
tnlaqi
小孩的擁有者
the parent of the child
so
如此
so
Plmukan
閩南人
Hoklo
qtaan
看
look
hnyegan
身材
build
na
屬格
GEN
gaga
在某處
somewhere
Walis
人名
name
ma
怎麼
how
mu
我
I
so
如此
so
uxe
不
not
qntaan
看過
has seen