tqemun

root詞根
verb agent focus動詞·主事焦點摔倒時面部先著地fall flat on one's face
Tqemun ku yqeyaq siyo eluw texal slaqi ku; mntakun ku taapa didensya.
我小時候，有一次曾面部先著地的摔在路邊的田裡；我是因騎腳踏車而摔跤的。
When I was little, I once fell face-first into a roadside field — I had fallen off my bicycle.
gloss逐詞
Tqemun
摔倒時面部先著地
fall flat on one's face
ku
我
I
yqeyaq
水田
paddy field
siyo
旁邊
beside
eluw
路
road
texal
一次
once
slaqi
小時候
in childhood
ku
我
I
mntakun
人名
name
AF.PRET主事焦點·過去式
ku
我
I
taapa
騎
ride
didensya
腳踏車
bicycle