witi

verb patient focus or locative focus imperative動詞·受事焦點或處所焦點·命令式催熟(祈使)ripen it! (imperative)
先催熟這香蕉,這樣會比較快成熟。
Ripen these bananas first — that way they'll ripen faster.
gloss逐詞
催熟
ripen it!
香蕉
banana
這個
this
喔
oh
所以
so
說
say
不
not
較久的未來
the more distant future
成熟
ripe
先曬這香蕉等他軟了之後就可以催熟了。
Sun-dry these bananas first; once they've softened they can be ripened.
gloss逐詞
曬
put it out in the sun!
喔
oh
香蕉
banana
那
that
累
tired
連接詞
conjunction
催熟
ripen it!
就
marking a result
root詞根
√ uwicAF主事焦點LF處所焦點PF受事焦點IF工具焦點
PRES現在式
muuwic mnaruxreduplicated重疊
muuwicreduplicated重疊
—
PRET過去式——
IMP命令式——
witi
—