ake

root詞根

particle助詞驚嘆語exclamation

Ake! Ma mptuting ba eluw qsiya ka laqi ga di.

啊呀！那小孩將要掉進水圳裡了。

Oh no! That child is about to fall into the irrigation ditch!

gloss逐詞

驚嘆語

exclamation

和

and

將要掉落...

about to fall ...

真的

really

路

road

水

water

主標

SUB

小孩

child

正在

be ...ing

語尾助詞

sentence-final particle