gdraun

√ dara
v.g.pf使流血make (someone) bleed
Gdraun daha tuya nii Mukan wa! Ma mahun daha dara na; skbeyax hei mesa hii.
漢人他們會取(放出)鱸鰻的血喔！而且會生喝牠的血；聽他們說有助於強健體魄。
Han people will draw the blood of eels — and even drink it raw; they say it helps strengthen the body.
gloss逐詞
Gdraun
使流血
make bleed
daha
二
two
tuya
鰻魚
eel
nii
這個
this
Mukan
閩南人
Minnan people
wa
語尾助詞
sentence-final particle
Ma
和
and
mahun
喝
drink
daha
二
two
dara
楓香樹
sweetgum
na
屬格
GEN
skbeyax
培養
cultivate
hei
身體
body
mesa
說
say
hii
那裏
there

same root同詞根

√ daraAF主事焦點LF處所焦點PF受事焦點IF工具焦點
PRES現在式————
PRET過去式—
gndraan
——
FUT未來式————
IMP命令式——
gdrai
—
daraddaragdraangmdaramgdara