kndkilan

√ dakil
verb locative focus preterite動詞·處所焦點·過去式成長grow
Kedu kndkilan na laqi su nii Walis; ma so hari wada lux paru.
Walis你這孩子長的那麼快；怎麼好像一下子就長這麼高大。
Walis, you've grown up so fast — it's like you shot up so tall in no time at all.
gloss逐詞
Kedu
那麼
that much
kndkilan
成長
grow
na
屬格
GEN
laqi
小孩
child
su
你
you
nii
這個
this
Walis
男性名
man's name
ma
和
and
so
如此
so
hari
少許
a little
wada
去
go
lux
就
just
paru
大
big
verb locative focus preterite動詞·處所焦點·過去式生老病死傷生長grow
Ma malu ba kndkilan na srqemu pnhmaan nami nii.
我們種植的玉米生長的不錯喔!
The corn we planted is growing quite well!
gloss逐詞
Ma
和
and
malu
好的
good
ba
真的
really
kndkilan
成長
grow
na
屬格
GEN
srqemu
玉米
maize
pnhmaan
種植
what has been planted
nami
我們的
ours
nii
這個
this

same root同詞根

√ dakilAF主事焦點LF處所焦點PF受事焦點IF工具焦點
PRES現在式
mdakil
kdkilan
kdkilunk-
—
PRET過去式—
kndkilan
——
FUT未來式————
IMP命令式——
pdkili
—
dakilkdakilkdkilipkdakil
causative使動pdakil