lhelah

root詞根

verb agent focus imperative動詞·主事焦點·命令式鬆綁untie

Lhelah lubuy ga Siyac ma; pkeru btuku ka hei tgibu ga.

Siyac，把袋子鬆開；楊梅倒在圓箕那兒。

Siyac, loosen the bag and pour the wax apples out by the bamboo tray.

gloss逐詞

鬆綁

untie

袋子

bag

正在

be ...ing

人名

name

和

and

大型的網袋

a large net bag

CAUS使動

圓箕

round bamboo basket

主標

SUB

身體

body

楊梅

bayberry

那

that

root詞根
√ lhelah	AF主事焦點	LF處所焦點	PF受事焦點	IF工具焦點
PRES現在式	—	*lhlahan	lhlahun	*slhelah
PRET過去式	*lmnhelah	*lnhlahan	*lnhelah	*snlhelah
FUT未來式	mplhelahDIST遠 mlhelahIMMED近	*llhlahan	*llhlahun	—
IMP命令式	lhelah	—	lhlahi	*lhlhani