mmqedin

√ mqedin
verb agent focus動詞·主事焦點女性們the women
Alang kiya na, kana mmqedin ma kana rrseno peni; uka daha mgduru alang, mosa meepah kana.
在那座部落，所有的男女都會去工作；沒有在部落游手好閒的。
In that village, all the men and women go out to work; no one idles about in the village.
gloss逐詞
Alang
部落
village
kiya
那個
that
na
屬格
GEN
kana
全部
all
mmqedin
女性們
the women
ma
和
and
kana
全部
all
rrseno
男性
men
peni
語尾助詞
sentence-final particle
uka
沒有
there is not
daha
二
two
mgduru
休息
rest
alang
部落
village
mosa
去
go
meepah
工作
work
kana
全部
all
printed: 原刊：Alang kiya na, kanna mmqedin ma kanna rrseno peni; uka daha mgduru alang, mosa meepah kana.

same root同詞根

√ mqedinAF主事焦點LF處所焦點PF受事焦點IF工具焦點
PRES現在式
mmqedin
——
smqedin
PRET過去式———
snmqedin
FUT未來式————
IMP命令式————
mqedinmgmqedin
reciprocal相互msmqedin