phelan

root詞根

noun名詞扁擔carrying pole

Ga inu phelan su qsiya hini di Takun? Kbrexo mu tikuh han.

Takun，你那用來挑水的扁擔在哪裡了？我來借一下。

Takun, where is your shoulder pole for carrying water? I'd like to borrow it.

gloss逐詞

正在

be ...ing

哪裡

where

扁擔

carrying pole

你

you

水

water

這裡

here

語尾助詞

sentence-final particle

男子名

man's name

借

borrow it!

我

I

一點點

a little

喔

oh