tikuh

root詞根
adjective形容詞一點點；一些些a little
Tikuh bale nii ka mnsngari na di.
就剩下這一些了。
There's only this much left.
gloss逐詞
Tikuh
一點點
a little
bale
真的
really
nii
這個
this
ka
主標
SUB
mnsngari
剩下
be left over
na
屬格
GEN
di
語尾助詞
sentence-final particle
Ga kmeruc tikuh wawa so sapah hprayan hii ka heya.
他在廚房切一些肉。
He is cutting some meat in the kitchen.
gloss逐詞
Ga
正在
be ...ing
kmeruc
鋸
saw
tikuh
一點點
a little
wawa
泛指幼獸
a young animal
so
如此
so
sapah
家屋
house
hprayan
煮熟
cook until done
hii
那裏
there
ka
主標
SUB
heya
他
he
adjective形容詞一些some; a few
Tikuh ba pnhuma na srqemu ka tama mu knkawas nii.
今年爸爸只種一些玉米
This year father planted only a little corn.
gloss逐詞
Tikuh
一點點
a little
ba
真的
really
pnhuma
種植
plant
na
屬格
GEN
srqemu
玉米
maize
ka
主標
SUB
tama
父親
father
mu
我
I
knkawas
年齡
age
nii
這個
this
adjective形容詞特徵少的few
Tikuh ba pila bnege ku na bubu mu.
媽媽給我很少的零用錢。
Mom gives me very little pocket money.
gloss逐詞
Tikuh
一點點
a little
ba
真的
really
pila
錢
money
bnege
給予
give
ku
我
I
na
屬格
GEN
bubu
母親
mother
mu
我
I
adjective形容詞一點點a little
Tikuh bale pila mu.
我只有一點點錢。
I only have a little money.
gloss逐詞
Tikuh
一點點
a little
bale
真的
really
pila
錢
money
mu
我
I

elsewhere其他條目的例句 8 / 231

Tutuy tikuh!
請起立！
at 出自 tutuy
Dooi tikuh han!
請先拿著！
at 出自 dooi
Sange tikuh han!
先休息一下吧！
at 出自 sange
Kguhi tikuh bukuy mu.
幫我抓一下背部。
at 出自 bukuy
Ga so mduku tikuh ka heya.
她微微彎腰。
at 出自 mduku
Lmui tikuh sburo na Bakan.
Bakan，請把腐壞的撿起來。
at 出自 lmui
Mona, angal tikuh lukus mu.
Mona，請幫我拿衣服/請幫我脫衣服。
at 出自 angal
Ini rangi tikuh puqul laqi di?
(他)沒留一點給孩子們吃嗎？
at 出自 rangi

same root同詞根

√ tikuhAF主事焦點LF處所焦點PF受事焦點IF工具焦點
PRES現在式—
stkuhanstative靜態
stkuhunstative靜態
—
PRET過去式————
FUT未來式————
IMP命令式——
stkuhi
—
tntikuhttikuh