Mona

root詞根token-repair
proper noun專有名詞人名personal name
Ali saya maha supi ka Mona ga.
Mona今天要去當兵。
Mona, angal tikuh lukus mu.
Mona，請幫我拿衣服/請幫我脫衣服。
Mona, please help me get my clothes / please help me take off my clothes.
gloss逐詞
Mona
莫那
Mona
angal
拿取
take
tikuh
一點點
a little
lukus
衣服
clothes
mu
我
I
Mona, hai tikuh mita swai mu, so hari mesa ga mnarux.
Mona，請你(代我)去看看我弟弟，聽說他好像生病了。
Mona, please go check on my younger brother for me; I heard he might be sick.
gloss逐詞
Mona
莫那
Mona
hai
去
go!
tikuh
一點點
a little
mita
我們
we
AF主事焦點
swai
弟弟
younger sibling
mu
我
I
so
如此
so
hari
少許
a little
mesa
說
say
ga
正在
be ...ing
mnarux
生病
be ill
elsewhere其他條目的例句 8 / 14
Mkeruc namu maanu Mona?
Mona，你們要鋸什麼？
at 出自 mkeruc
Hwaun su gmbeling qtinuh kii Mona?
Mona，你把那板子鑽洞要做什麼？
at 出自 gmbeling
Seediq malu lnglungan ka Mona Pawan.
Mona Pawan是個好心腸的人。
at 出自 malu
Uka ta ddhekan ka ndaan na Mona Rudo.
莫那魯道一生的作為我們是難以達到的。
at 出自 ddhekan
Wada nami sugun yami ka Mona mnsngari na di.
剩下的我和Mona分掉了。
at 出自 sugun
Gilang isu dhequy nii Mona ha; hlmaun daha kusun.
Mona，這糯米你來碾吧；這是他們明天要蒸煮的。
at 出自 gilang
Pntyexan maanu kiya Mona, ma kii ba uxe mpdehuk di.
Mona，你急成那樣幹嘛！又不是到不了。
at 出自 pntyexan
Seediq mnpahung Mona Rudo mesa rudan alang miyan Gluban.
我們清流的族老們說，Mona Rudo是個有膽識的人。
at 出自 mnpahung