seediq

root詞根
noun名詞人；人類；本族的自稱用語person; human being; what the Seediq call themselves
Hbaro riyung seediq ga msseli nganguc na Takun hii.
很多人聚集在Takun的庭院裡。
Many people gathered in Takun's courtyard.
gloss逐詞
Hbaro
很多
numerous
riyung
很
very
seediq
人
person
ga
正在
be ...ing
msseli
聚集
gather
nganguc
庭院
yard
na
屬格
GEN
Takun
人名
name
hii
那裏
there
Egu seediq mqmeepah ma, uka ka qqpahun daha.
很多人想工作；但是沒有工作可做。
Many people want to work, but there is no work to be had.
gloss逐詞
Egu
多
many
seediq
人
person
mqmeepah
想要工作
want to work
ma
和
and
uka
沒有
there is not
ka
主標
SUB
qqpahun
工作
work
daha
他們
they
shared — represents 此句的代表詞條：mqmeepah
Maxal seediq gaga hini.
這裡有10個人。
There are ten people here.
gloss逐詞
Maxal
十
ten
seediq
人
person
gaga
在某處
somewhere
hini
這裡
here
elsewhere其他條目的例句 8 / 604
Mqedin ka seediq ga?
那個人是女的嗎?
at 出自 mqedin
Mgaya hari seediq cbeyo.
過去的人比較遵守gaya的傳統。
at 出自 cbeyo
Iya qeere qqtaan seediq.
不要擋住別人的視線。
at 出自 qeere
Bnege seediq tokei su nii?
這支錶是別人送你的嗎？
at 出自 tokei
Egu riyung seediq ga qmita.
很多人在看。
at 出自 egu
Paru hnyegan na seediq kii.
那個人長得高大。
at 出自 hnyegan
Piya seediq ga smebuc paye?
幾個人在收割稻穀呀？
at 出自 smebuc
Ga smiling maanu seediq ga?
那個人在問什麼？
at 出自 smiling
root詞根
√ seediqAF主事焦點LF處所焦點PF受事焦點IF工具焦點
PRES現在式
mseediq
———
sseediqseediq naqahmgseediqnseediq