msseli

verb agent focus動詞·主事焦點聚集gather; come together

Peyah laqi betaq rudan msseli nganguc paru muuyas ma kmeeki mqaras nngalan uuqun.

從小孩到大人都聚集在大庭院內一起唱歌和跳舞，慶賀收穫物。

gloss逐詞

從

from

小孩

child

到某處

to somewhere

老人家

old person

聚集

gather

庭院

yard

大

big

唱歌

sing

和

and

跳舞

dance

很高興

very glad

已拿

taken

食物

food

Ooda nii de asi ta naq msseli ma pprengo.

對於這些事我們必須要聚集來開會討論。

gloss逐詞

用途

use

這個

this

連接詞

conjunction

必須

must

我們

we

語助詞

particle

聚集

gather

和

and

互相討論

discuss with each other

Tai hari; ga msseli seediq mesa.

要注意；聽說許多人聚集在一起了。

Pay attention — word has it that a large crowd has gathered.

gloss逐詞

注意看

look closely

少許

a little

正在

be ...ing

聚集

gather

人

person

說

say

elsewhere其他條目的例句

Akedu knhbragan seediq ga msseli berah sapah ptasan ga?

派出所前怎麼聚集那麼多人？

at 出自 knhbragan

Mhedu nami pprengo mesa msseli ta ciga ma ani si ini khbaro neyah.

我們本來說好昨天要聚會，但是來的人不多。

at 出自 khbaro

Uka brahan meyah suupu ita msseli hini ka heya, yaani niqan naq ddaun na.

他今天無法跟我們一起聚會，可能是因為他有其他事情。

at 出自 yaani

Msseli kana ka seediq alang miyan, ma mprengo mesa huwa ta kesun gmbaang ka pais ta mesa.

我們全部落的人都聚集在一起，討論該如何對付我們的敵人。

at 出自 gmbaang

Hbaro riyung seediq ga msseli nganguc na Takun hii.

很多人聚集在Takun的庭院裡。

at 出自 seediq

same root同詞根

√ seli	AF主事焦點	LF處所焦點	PF受事焦點	IF工具焦點
PRES現在式	msseli smeli	sliyan ssliyanreduplicated重疊	sliyun	—
PRET過去式	—	—	sneli	—
FUT未來式	—	—	—	—
IMP命令式	seli	—	slii	—
derived stems衍生詞幹
CAUS使動	—	psliyan	psliyun	—
DES願望式	—	—	—	—
REC相互	—	—	—	—

sliyo mnsseli psseli