niqan

root詞根

verb locative focus動詞·處所焦點其他有there is; have

Niqan sama sapah su?

你家裡有菜嗎？

Do you have any vegetables at home?

gloss逐詞

有

there is

青菜

greens

家屋

house

你

you

Niqan ku kingal ngiyo mbhege ka yaku.

我有一隻白色的貓。

I have a white cat.

gloss逐詞

有

there is

我

I

一

one

貓

cat

類似白色

whitish

主標

SUB

我

I

Niqan kingal pusu swiji ka nganguc pyasan.

室外有一棵榕樹。

There is a banyan tree outside.

gloss逐詞

有

there is

一

one

根源

source

室外有一棵榕樹。

There is a banyan tree outside.

主標

SUB

庭院

yard

上學唸書

go to school

LF

verb locative focus動詞·處所焦點有的some

verb locative focus動詞·處所焦點居住live; dwell

elsewhere其他條目的例句 8 / 235

Niqan putung su?

你有火柴嗎？

at 出自 su

Niqan oda su kusun?

你明天有事嗎？

at 出自 oda

Niqan ku daha ngiyo.

我有兩隻貓。

at 出自 daha

Niqan begax ka rseno.

睪丸是男性的特徵。

at 出自 begax

Niqan ku sepac patis.

我有四本書。

at 出自 sepac

Niqan ku teru ppatis.

我有三支筆。

at 出自 teru

Niqan qcurux ka yuyung.

河流裡有魚。

at 出自 yayung

Niqan ariq ka dqeras na.

她臉上有疤。

at 出自 ariq

same root同詞根

√ niqan	AF主事焦點	LF處所焦點	PF受事焦點	IF工具焦點
PRES現在式	—	niqan	—	—
PRET過去式	—	—	—	—
FUT未來式	—	—	—	—
IMP命令式	—	—	—	—

nnniqan nigun niqo