nnniqan

√ niqan
verb reduplicated (triple)動詞·重疊·（三疊）曾經住過once lived there
Nnniqan alang kana dgiyaq nii.
這些山頭曾經都有過部落。
All these hilltops once had villages on them.
gloss逐詞
Nnniqan
曾經住過
once lived there
alang
部落
village
kana
全部
all
dgiyaq
崇山峻嶺
towering mountains
nii
這些
these
printed原刊Nnniqan alang kanna dgiyaq nii.
曾經有過；曾經住過there once was; once lived there
Sapah nii nnniqan na Takun meyah muuyas Hori cbeyo.
這是以前Takun來到埔里唸書時曾住過的房子。
This is the house where Takun used to live when he came to Puli to study in the past.
gloss逐詞
Sapah
家屋
house
nii
這個
this
nnniqan
曾經住過
once lived there
na
屬格
GEN
Takun
人名
name
meyah
會來
will come
muuyas
唸書
attend class
Hori
埔里
Puli
cbeyo
以前
before
elsewhere其他條目的例句 3
Misan de, msipa alang nnniqan ta cbeyo.
到了冬季我們以前住的部落會下霜。
at 出自 msipa
Nmalu ba nnniqan na hini han; maanu ka saan na theruy icin dungan?
他原本在這兒住的好好的；幹嘛又搬到別的地方去了呢？
at 出自 nmalu
Kana ka alang ga niqun Plmkuan nii saya ge, yaani ba nnniqan rudan ta cbeyo.
今天閩南人所居住的地方或許從前是我們祖先曾居住的地方。
at 出自 Mukan
root詞根
√ niqanAF主事焦點LF處所焦點PF受事焦點IF工具焦點
PRES現在式—
niqan
nigun
—
IMP命令式
niqan
———
SUBJ虛擬式——
niqo
—