cbeyo

√ beyo
adverb of time時間副詞以前的former; previous
Meniq Paran hiya alang miyan cbeyo han.
我們以前的部落是在霧社地區。
gloss逐詞
Meniq
所在的位置
the position it is in
Paran
霧社
Wushe
hiya
那裡
there
alang
部落
village
miyan
我們
we
cbeyo
以前的
former
han
喔
oh
以前before
Egu camac cbeyo dgiyaq ddupun ta hiya.
以前獵場有很多野獸。
In the past, the hunting grounds were full of wild animals.
gloss逐詞
Egu
多
many
camac
獵物
game
cbeyo
以前
before
dgiyaq
崇山峻嶺
towering mountains
ddupun
追逐
chase
ta
我們
we
hiya
那裡
there
Mgaya hari seediq cbeyo.
過去的人比較遵守gaya的傳統。
People in the past observed the gaya traditions more closely.
gloss逐詞
Mgaya
遵守規範
keep to the norms
hari
比較
compare
seediq
人
person
cbeyo
以前的
former
Ini pntena ndaan cbeyo daha ka saya.
以前的生活和現在的生活不一樣。
Life in the past was different from life today.
gloss逐詞
Ini
不
not
pntena
一樣
the same
ndaan
經驗
experience
cbeyo
以前的
former
daha
二
two
ka
主標
SUB
saya
現在
now
elsewhere其他條目的例句 8 / 302
Egu wili yqeyaq cbeyo.
以前田裡水蛭很多。
at 出自 wili
Bunga puqun nami cbeyo.
我們以前的主食是甘藷。
at 出自 bunga
Mqedin kana tminun cbeyo.
以前都是女人在織布。
at 出自 mqedin
Alang miyan cbeyo ka Sipo.
Sipo是我們的舊部落。
at 出自 sipo
Mnuqah riyung mqedin cbeyo.
以前的婦女常常很認真的捲苧麻線團。
at 出自 mnuqah
Ini psterung ka dadan cbeyo.
過去禁止親戚結婚。
at 出自 dadan
Uka kisya alang miyan cbeyo.
我們以前的部落沒有火車。
at 出自 kisya
Mhuma naq tmaku rudan cbeyo.
過去的老人自己種菸葉。
at 出自 tmaku
beyoini beyo