tminun

verb agent focus動詞·主事焦點織布服飾編織weave

Patis ndaan maduk ka bnaruy na heya, patis ndaan tminun ka bnaruy mu yaku.

他買的是「打獵故事」書，我買的是「編織故事」書。

gloss逐詞

寫

write

經驗

experience

打獵

hunt

主標

SUB

已買過

have bought

屬格

GEN

他

he

寫

write

經驗

experience

編織

weave

主標

SUB

已買過

have bought

我

I

我

I

Mkela riyung tminun bubu mu, heya tninun lukus mu nii.

我媽媽很會織布，這是她織的衣服。

gloss逐詞

會

can

很

very

編織

weave

母親

mother

我

I

他

he

織好的

woven

衣服

clothes

我

I

這個

this

Mkela tminun ina su Robo?

Robo，妳的媳婦會織布嗎？

Robo, does your daughter-in-law know how to weave?

gloss逐詞

會

can

編織

weave

媳婦

daughter-in-law

你

you

蜘蛛結的網絲

spider's web

Mtheyaq miyan mosa slluhe tminun yami ka qbsuran mu mqedil.

我跟姐姐一起去上編織課。

My older sister and I went to a weaving class together.

gloss逐詞

玩耍

play

我們

we

去

go

學習

learn

編織

weave

我們

we

主標

SUB

兄長

elder brother

我

I

女性

female

elsewhere其他條目的例句 8 / 35

Mkela ku tminun.

我會織布。

at 出自 mkela

Mqedin kana tminun cbeyo.

以前都是女人在織布。

at 出自 mqedin

Kdrumuc ta slluhe tminun.

我們要勤於學習織布。

at 出自 slluhe

Ga su tngesa laqi tminun?

你在教小孩子織布嗎?

at 出自 tngesa

Tminun ma slmeyun daha lukus.

她們織布，然後製成衣服。

at 出自 lukus

Ga tminun hawak rseno ka bubu mu.

媽媽在編男用遮陰布。

at 出自 hawak

Plaani meyah tmgesa tminun bubu su.

請邀請你媽媽來教織布。

at 出自 mlawa

Tnugsaan na bubu na tminun miri heya.

她織浮織的花紋是她媽媽教的。

at 出自 tnugsaan

same root同詞根

√ tinun	AF主事焦點	LF處所焦點	PF受事焦點	IF工具焦點
PRES現在式	tminun	tunan	tunun	stinun
PRET過去式	tmninun	tnunan	tninun	—
FUT未來式	mtinunIMM近	—	—	—
IMP命令式	tinun	—	—	—
derived stems衍生詞幹
CAUS使動	—	—	pntinunpreterite過去式	—
DES願望式	—	—	—	—
REC相互	—	—	—	—

causative使動ptinun