plaani

√ lawa
verb instrumental focus imperative動詞·工具焦點·命令式邀請（祈使）invite him! (imperative)
Plaani ka dangi su, aguh theyaq de smesung kesi.
邀請你的朋友，過年來玩。
Invite your friends to come and visit during the New Year.
gloss逐詞
Plaani
邀請
invite him!
ka
主標
SUB
dangi
朋友
friend
su
你
you
aguh
過來
over
theyaq
玩
play
de
連接詞
conjunction
smesung
祭典
ritual
kesi
這樣做
do it this way!
verb instrumental focus imperative動詞·工具焦點·命令式行動（叫人）過來(call someone) over
Aguh hini, ga su mu htiyun kingal tluungan.
過來這裡，我留了一個位子給你。
Come over here — I saved a seat for you.
gloss逐詞
Aguh
過來
over
hini
這裡
here
ga
正在
be ...ing
su
你
you
mu
我
I
htiyun
遺留
leave behind
kingal
一
one
tluungan
坐的地方
where to sit

elsewhere其他條目的例句

Plaani kana laqi ga.
叫那些孩子們過來。
at 出自 mlawa
Plaani meyah tmgesa tminun bubu su.
請邀請你媽媽來教織布。
at 出自 mlawa
Qbhangi tikuh lingis laqi mu, lmingis de plaani ku denu.
幫忙聽我孩子的哭聲，若哭了就叫我一下。
at 出自 qbhangi
Ga qhuni cneyax na Puhuk; plaani ku naq de, ini baka mesa.
Puhuk劈的柴火在那兒；他說不夠的話再叫他。
at 出自 cneyax

same root同詞根

√ lawaAF主事焦點LF處所焦點PF受事焦點IF工具焦點
PRES現在式
lmawa
mlawa
—
lwanun
splawa
PRET過去式—
pnlaanan
——
FUT未來式
mplawaDIST遠
———
IMP命令式———
plaani
plwaani
derived stems衍生詞幹
CAUS使動——
plaanun
—
DES願望式————
REC相互————
lawa
causative使動pnlawa