theyaq

root詞根
verb動詞玩；玩耍；走訪play; visit
Theyaq miyan tgyaun slaqi nami duri.
我們小時候也玩陀螺。
We played with spinning tops when we were children too.
gloss逐詞
Theyaq
玩
play
miyan
我們
we
tgyaun
陀螺
spin a top
slaqi
小時候
in childhood
nami
我們
we
duri
也
also
肢體動作玩（球）play (ball)
Gaga miyan mtheyaq ngerac ka yami.
我們在外面玩(球)。
We are playing outside.
gloss逐詞
Gaga
在某處
somewhere
miyan
我們
we
mtheyaq
玩耍
play
ngerac
外面
outside
ka
主標
SUB
yami
我們
we
elsewhere其他條目的例句 8 / 55
Meyah su theyaq sapah mu sincii?
星期一你會來我家玩嗎？
at 出自 sincii
Tloong hini wa! Suupu ta theyaq!
坐這邊！我們一起玩！
at 出自 tloong
Meeyah namu theyaq smmesung knii?
今年過年時你們會來玩嗎？
at 出自 smmesung
Osa theyaq nganguc ga, snbbirac namu.
你們很吵，到外面玩。
at 出自 snbbirac
Mkmeyah ku theyaq sapah su mesa Pihu.
Pihu說他想來你家玩。
at 出自 mkmeyah
Knguun daha posa theyaq laqi daha cbeyo.
以前的人會害怕將孩子嫁娶到遠方。
at 出自 knguun
Eyux ku na ba tmulus mosa theyaq sapah na.
他強拉我到他家坐一坐。
at 出自 eyux
Msuupu naq theyaq de mstuku naq hari duri.
常常往來的人比較會互相儲工。
at 出自 mstuku
root詞根
√ theyaqAF主事焦點LF處所焦點PF受事焦點IF工具焦點
PRES現在式
mtheyaq
thiqan
thiqun
*stheyaq
PRET過去式
*tmnheyaq
*tnhiqan
*tnheyaq
*sntheyaq
FUT未來式
*mptheyaqDIST遠
———
IMP命令式
theyaq
—
thiqi
*thqani
derived stems衍生詞幹
AF主事焦點LF處所焦點PF受事焦點IF工具焦點
CAUS使動
ptheyaq
pthiqi
———
tthiqantthiqun