tgyaun

verb patient focus動詞·受事焦點打陀螺；陀螺spin a top; spinning top

Ga theyaq tgyaun snalu na tama daha ka laqi.

小朋友們在玩他們父親製作的陀螺。

The children are playing with the spinning tops their father made.

gloss逐詞

正在

be ...ing

玩

play

陀螺

spin a top

製作

made

屬格

GEN

父親

father

他們

they

主標

SUB

小孩

child

elsewhere其他條目的例句 5

Tgyane mu texal ka tgyaun su nii ho?

你的陀螺讓我轉(玩)一下，好嗎？

at 出自 tgyane

Theyaq miyan tgyaun slaqi nami duri.

我們小時候也玩陀螺。

at 出自 theyaq

Bobo qmnuqah de mangl bgiya ma tgyaun daha di.

捻紗之後，她們就拿捲線具捲捻好的麻線。

at 出自 qmnuqah

Te! Nii tgyaun snquri na Umin; malu ssquri na ka heya.

你看！這是Umin削製的陀螺；他削的很好。

at 出自 te

Tgyano su tgyaun laqi nii wa, ga mu ini qdei smquri na.

你不要轉(玩)這小孩的陀螺，我還沒削好。

at 出自 tgyano

root詞根
√ tgiya	AF主事焦點	LF處所焦點	PF受事焦點	IF工具焦點
PRES現在式	tmgiya	tgyaan	tgyaun	stgiya
PRET過去式	*tmngiya	tngyaan	*tngiya	*sntgiya
FUT未來式	*mptgiyaDIST遠	*ttgyaan	*ttgyaun	—
IMP命令式	—	—	*tgyai	tgyani
SUBJ虛擬式	—	tgyane	tgyano	—