snalu

√ salu
verb patient focus preterite動詞·受事焦點·過去式製作的made
Tama na, sqada na theya ka bgiya snalu na, ririh so wada sqada gaya kiya mesa.
他父親把做好的經緯棒丟遠遠的，表示無意犯忌，做出辟邪的動作。
His father threw the finished heddle bar far away, showing no intention of breaking a taboo — a gesture to ward off evil.
gloss逐詞
Tama
父親
father
na
屬格
GEN
sqada
丟掉
throw away
na
屬格
GEN
theya
遠
far
ka
主標
SUB
bgiya
刀形衝緯棒
knife-shaped weft beater
snalu
製作
made
na
屬格
GEN
ririh
等於
equal
so
如此
so
wada
去
go
sqada
丟掉
throw away
gaya
文化
culture
kiya
那個
that
mesa
說
say
製作make; produce
elsewhere其他條目的例句 8 / 27
Heya snalu selung qalux nii.
他做了黑色毛線。
at 出自 selung
Snalu su sknuwan soko su nii?
你這倉庫是何時蓋的？
at 出自 soko
Snalu qwarux bunuh nami cbeyo.
以前我們的帽子是藤製的。
at 出自 bunuh
Snalu semento kana sapah saya di.
現在的房子都是水泥蓋的了。
at 出自 semento
Biki riduy puyan snalu na Cire nii.
Cire製作的長矛桿是彎彎的。
at 出自 biki
Hmrenang riyung tubu snalu na tama mu.
我爸爸製作的口簧琴聲音很響亮。
at 出自 hmrenang
Mkela pshuda huda snalu ka seediq saya.
現代人會施放人造雪。
at 出自 pshuda
Duma seediq we meniq sapah snalu btakan.
有些人會住在竹子做成的房子。
at 出自 btakan
root詞根
√ saluAF主事焦點LF處所焦點PF受事焦點IF工具焦點
PRES現在式
smalu
smmalu
mksmalureduplicated重疊
slmeyanwith agent-focus m帶主事焦點 m
slmeyun
smleun
ssalu
ssmalu
PRET過去式
smnalu
snlmeyanwith agent-focus m帶主事焦點 m
snalu
—
FUT未來式
mpsaluDIST遠
msalu
—
sslmeun
—
IMP命令式
salu
—
slmei
—
derived stems衍生詞幹
AF主事焦點LF處所焦點PF受事焦點IF工具焦點
CAUS使動
psalu
———
slmeun