slmeyan

√ salu
verb with agent-focus m locative focus動詞·with·agent-focus·m·處所焦點製作；修理make; repair
Wada slmeyan na Umin ka qburung paye nnnaqah hini di.
壞了的割稻用鐮刀，已被Umin修理好了。
The broken rice-harvesting sickle has already been repaired by Umin.
gloss逐詞
Wada
去
go
slmeyan
製作
make
na
屬格
GEN
Umin
男子名
man's name
ka
主標
SUB
qburung
割
cut
paye
稻穀
unhusked rice
nnnaqah
不好
bad
hini
這裡
here
di
語尾助詞
sentence-final particle

same root同詞根

√ saluAF主事焦點LF處所焦點PF受事焦點IF工具焦點
PRES現在式
smalu
smmalu
slmeyanwith agent-focus mwith·agent-focus·m
—
ssalu
ssmalu
PRET過去式
smnalu
snlmeyanwith agent-focus mwith·agent-focus·m
snalu
—
FUT未來式
mpsaluDIST遠
msalu
———
IMP命令式
salu
—
slmei
—
smleunslmeunslmeyunsslmeunmksmalu
causative使動psalu