qdei

√ qhedu
verb patient focus or locative focus imperative動詞·受事焦點或處所焦點·命令式完成（祈使）finish it! (imperative)
Qdei mekan isu ka mnsngari na.
剩下的你把它吃完。
Finish eating the rest of it.
gloss逐詞
Qdei
完成
finish it!
mekan
吃
eat
isu
你/妳
you
ka
主標
SUB
mnsngari
剩下
be left over
na
屬格
GEN
elsewhere其他條目的例句 6
Wada namu qdeyun tmatak ratuc ini ta qdei di?
我們沒砍完的部分你們已經砍完了嗎？
at 出自 qdeyun
Ga qtqitan huling ga ka buuc ini su qdei qmteqic da.
你還沒啃完的骨頭被那隻狗啃著了。
at 出自 qtqitan
Tgyano su tgyaun laqi nii wa, ga mu ini qdei smquri na.
你不要轉(玩)這小孩的陀螺，我還沒削好。
at 出自 tgyano
Iya asi qdei mekan wa; krngii ka yahun mekan laqi duri.
不要全部吃光；也要留下孩子們要來吃的。
at 出自 krngii
Asi qdei lmutuc ware gaga.
將線全部接起來。
at 出自 lmtuc
Ini na qdei meepah ka knpahan na nii na.
她還沒完成工作。
at 出自 ini na
root詞根
√ qheduAF主事焦點LF處所焦點PF受事焦點IF工具焦點
PRES現在式
mhedu
qdeyan
qdeun
qdeyun
*sqhedu
PRET過去式
*qmnhedu
*pnqdeyan
*qnhedu
*snqhedu
FUT未來式
*mpqheduDIST遠
*mqheduIMMED近
*ppqdeyan
*ppqdeyun
—
IMP命令式
qhedu
—
pqdei
qdei
*pqdyani
SUBJ虛擬式——
qdeyo
—
derived stems衍生詞幹
AF主事焦點LF處所焦點PF受事焦點IF工具焦點
CAUS使動—
pqdeyan
pqdeyun
—
pqheducausative使動