qdeyun

√ qhedu
verb patient focus動詞·受事焦點完成finish; complete
Wada namu qdeyun tmatak ratuc ini ta qdei di?
我們沒砍完的部分你們已經砍完了嗎？
Have you finished cutting the parts we didn't finish?
gloss逐詞
Wada
已經
go
namu
你們
you
qdeyun
完成
finish
tmatak
砍草
cut grass
ratuc
耕作時的接續點
the point where you pick up work again in the field
ini
不
not
ta
我們
we
qdei
完成
finish it!
di
助詞
particle
elsewhere其他條目的例句 2
Dyago ta hmaqul paye ka Takun ga han, uxe na qdeyun diida di.
我們幫Takun搬稻穀吧，(否則)他會很慢才搬完。
at 出自 dyago
Wada mu qdeyun rmengo yaku kana di.
全都被我說完了。
at 出自 rmengo
root詞根
√ qheduAF主事焦點LF處所焦點PF受事焦點IF工具焦點
PRES現在式
mhedu
qdeyan
qdeun
qdeyun
*sqhedu
PRET過去式
*qmnhedu
*pnqdeyan
*qnhedu
*snqhedu
FUT未來式
*mpqheduDIST遠
*mqheduIMMED近
*ppqdeyan
*ppqdeyun
—
IMP命令式
qhedu
—
pqdei
qdei
*pqdyani
SUBJ虛擬式——
qdeyo
—
derived stems衍生詞幹
AF主事焦點LF處所焦點PF受事焦點IF工具焦點
CAUS使動—
pqdeyan
pqdeyun
—
pqheducausative使動