dyago

verb patient focus irrealis動詞·受事焦點·非現實式幫忙；協助help; assist

Dyago ta hmaqul paye ka Takun ga han, uxe na qdeyun diida di.

我們幫Takun搬稻穀吧，(否則)他會很慢才搬完。

Let's help Dakun move the rice grain — otherwise it will take him a very long time to finish.

gloss逐詞

幫忙

help

我們

we

搬運

haul

稻穀

unhusked rice

主標

SUB

人名

name

正在

be ...ing

喔

oh

不

not

屬格

GEN

完成

finish

馬上

right away

助詞

particle

root詞根
√ dayo	AF主事焦點	LF處所焦點	PF受事焦點	IF工具焦點
PRES現在式	dmayo mpdayoDIST遠	dyagan	dyagun	sdayo
PRET過去式	dmnayo	dnyagan	—	—
FUT未來式	—	—	ddyagun	—
IMP命令式	dayo	—	dyagi	—
SUBJ虛擬式	—	—	dyago	—

derived stems衍生詞幹
	AF主事焦點	LF處所焦點	PF受事焦點	IF工具焦點
CAUS使動	—	—	pdyagiimperative命令式 pdyagun	—
REC相互	mddayo pddayo	—	—	—