ddyagun

verb patient focus future (+g)動詞·受事焦點·未來式·(+g)幫忙;協助help; assist
你什麼時候才要去幫你爸爸揹稻穀呢?
When are you going to go help your father carry the rice?
gloss逐詞
幫忙
help
你
you
如此
so
何時
when
主標
SUB
去
go
揹負
carry on the back
稻穀
unhusked rice
父親
father
你
you
助詞
particle
root詞根
√ dayoAF主事焦點LF處所焦點PF受事焦點IF工具焦點
PRES現在式
mpdayoDIST遠
PRET過去式——
FUT未來式——
ddyagun
—
IMP命令式——
SUBJ虛擬式———
derived stems衍生詞幹
AF主事焦點LF處所焦點PF受事焦點IF工具焦點
CAUS使動——
pdyagiimperative命令式
—
REC相互———