iya

root詞根

negative imperative否定·命令式不（否定詞）not (negator)

Mesa ka tama mu, “Iya qberiq ma Iya geeguy.”

我爸爸說：「不要說謊和不要行竊。」

My father said: 'Do not lie and do not steal.'

gloss逐詞

說

say

主標

SUB

父親

father

我

I

不

not

說謊

lie

和

and

不

not

偷竊

steal

否定詞不要（祈使句用）don't (with imperatives)

Tai hari, iya osa theyaq siyo rcilung.

注意喔!不要到海邊玩耍?

Be careful! Don't go playing at the seaside.

gloss逐詞

注意看

look closely

少許

a little

不

not

去

go

玩

play

旁邊

beside

湖泊

lake

不not

別，不要don't

elsewhere其他條目的例句 8 / 385

不要吃飯。

at 出自 ekan

Iya turuq bebe hii.

不要在房子邊吐痰。

at 出自 bebe

Iya angal na deDakis.

不要拿Dakis他們的。

at 出自 de-

Iya gao. Mntena kana.

不要挑，全部都一樣。

at 出自 gao

Iya quduq wa! Mnarux.

不要騷胳肢癢！很痛。

at 出自 quduq

Tai hari; iya krmari.

注意一點；不要頑皮了。

at 出自 krmari

Iyo doriq su. Iya qemi.

你張開眼睛；不要閉著。

at 出自 iyo

Iya osa de naqah karac.

天氣不好的話就不要去。

at 出自 karac

iya han iya qsiqa iya wa