rcilung

root詞根= gcilung
noun名詞山川地理湖泊lake
Niqan kingal rcilung hhaun lmanguy riso yayung alang nami.
我們部落有一處年輕人常去游泳的河潭。
There is a river pool in our village where young people often go swimming.
gloss逐詞
Niqan
有
there is
kingal
一
one
rcilung
湖泊
lake
hhaun
常去
will go
lmanguy
游泳
swim
riso
青年
young man
yayung
河流
river
alang
部落
village
nami
我們的
our
Niqan rcilung ka lmiqu.
山裡有湖泊。
There is a lake in the mountains.
gloss逐詞
Niqan
有
there is
rcilung
湖泊
lake
ka
主標
SUB
lmiqu
山林
mountain forest
Nii meepah ssiyo rcilung saya ka msqedin gaga.
那對夫妻現在在海邊工作。
That couple's working by the ocean now.
Meniq dgiyaq baro ka alang nami, ini sdaling ssiyo rcilung.
我們的部落在高山上，不靠近海邊。
Our village is up in the mountains, not near the sea.
elsewhere其他條目的例句 8 / 16
Rcilung pusu qsiya daya hiya ssaun daha lmanguy.
上面水源地的深潭是他們常去游泳的地方。
at 出自 ssaun
Quri rcilung na yayung nii pllingan na Tado Walis.
這一帶溪流的深潭是Tado Walis釣魚的地方。
at 出自 pllingan
Iya hai planguy rcilung laqi ga; pneetuq namu laqi di.
不要讓小孩到深水游泳；你們會讓小孩溺水的。
at 出自 pneetuq
Rcilung yayung Gukun ga hhaan miyan lmanguy riso nami.
那條河流的Gukun深潭處是我們年輕時常去游泳的地方。
at 出自 hhaan
Paru langu na rcilung de msbobo riyung tpaun ka asuw denu.
海浪大的時候，船隻上下起伏的很大。
at 出自 msbobo
Maanu lngisan su dungan? Huling ta naq wada mosa tuting rcilung.
你還哭什麼呢？是我們自己家的狗掉落潭中的。
at 出自 lngisan
Iya osa lmanguy so rcilung na laqi nii ha; msae namu tqeguq hiya.
小朋友們，你們不要到水深的地方游泳喔；不然你們會溺水的。
at 出自 tqeguq
Wada na pgklaun seediq ka rcilung ssaun ta plaling di ka Dakis ga.
Dakis他已把我們常去釣魚的地方讓別人知道了。
at 出自 pgklaun
root詞根
√ rcilungAF主事焦點LF處所焦點PF受事焦點IF工具焦點
PRES現在式
*rmcilung
——
*srcilung
PRET過去式
*rmncilung
—
*rncilung
*snrcilung
FUT未來式
*mprcilungDIST遠
*mrcilungIMMED近
———
derived stems衍生詞幹
AF主事焦點LF處所焦點PF受事焦點IF工具焦點
CAUS使動
psrcilung
———
kgcilung