tuting

root詞根

noun名詞物品(不含食品)鐵鎚hammer

Osa mangal tuting Pawan, ttingi tuting.

Pawan，你去拿鐵鎚來敲擊。

Pawan, go get the hammer and strike it.

gloss逐詞

去

go

拿取

take

鐵鎚

hammer

人名

name

鎚打

hammer it! knock it down!

鐵鎚

hammer

Mangal tuting ttingun na xiluy ka swai tama mu.

叔叔用鐵鎚釘鐵釘。

Uncle drove iron nails in with a hammer.

gloss逐詞

拿取

take

鐵鎚

hammer

鎚打

hammer

屬格

GEN

鐵釘

nail

主標

SUB

弟弟

younger sibling

父親

father

我

I

行動（植物的果實）掉落(of fruit) fall

Iya mhemuc mekan hei qhuni mntuting dheran.

掉落到地上的果實不要隨便撿來吃。

Don't just pick up and eat fruit that has fallen on the ground.

gloss逐詞

不

not

隨便

carelessly

吃

eat

果實

fruit

樹

tree

遺落

drop

泥土

earth

elsewhere其他條目的例句 8 / 22

Ga tuting kana waso na di.

它的葉子都掉光了。

at 出自 waso

Hrui ku tikuh wa; wada tuting ruhu mu.

請幫我照一下；我的鑰匙掉了。

at 出自 hrui

Mqedin ini tuting laqi kesun daha qlapan.

他們稱不能生育的女性為"qlapan"。

at 出自 qlapan

Pexi nhari. Hawan bale, wada tuting duma di.

趕快按住。有一些掉出來了，好可惜。

at 出自 pexi

Tama mu rudan, wada tuting ka daha rupun na.

我的祖父，掉了兩顆牙齒。

at 出自 rupun

Skdii tikuh qumi mu wada tuting bobo dheran nii.

幫我找一下我掉在此地上的針。

at 出自 dheran

Dquti tikuh kagun su trasi mu ga tuting truma ga Bagah.

Bagah，你用你的砍草刀將我掉在底下的帽子勾上來(勾住)。

at 出自 dquti

Ima gnlgelu bubu aring ga? Kedu hei na ga tuting dheran.

是誰搖動了那顆桃樹？那麼多的果實掉落在地上。

at 出自 gnlgelu

root詞根
√ tuting	AF主事焦點	LF處所焦點	PF受事焦點	IF工具焦點
PRES現在式	mtuting ptuting tmuting	tntingan ttingan	ttingun	—
PRET過去式	mntuting tmnuting	—	—	—
FUT未來式	mptutingDIST遠	—	—	—
IMP命令式	—	—	ttingi	—

derived stems衍生詞幹
	AF主事焦點	LF處所焦點	PF受事焦點	IF工具焦點
CAUS使動	—	pnttinganpreterite過去式 pttingan	pntutingⓝ pttingun	—
DESID願望式	mkmtuting	—	—	—