truma

root詞根

noun名詞裡面；內inside

Ngali tikuh ka ware ga truma kulu ga.

拿一下在盒子裡面的麻線。

Get the hemp thread that's inside the box.

gloss逐詞

拿

take it!

一點點

a little

主標

SUB

織布用的素麻線

plain hemp thread for weaving

正在

be ...ing

裡面

inside

盒子

box

那

that

Ga sapah tqiyan mu truma ka boru.

我的球在房間裡面。

My ball is inside the room.

gloss逐詞

在

be at

家屋

house

房間

room

我

I

裡面

inside

主標

SUB

球

ball

elsewhere其他條目的例句 8 / 63

Ga smkeguy kkeguy truma ga bubu su.

妳媽媽在苧麻園中刮採苧麻。

at 出自 kkeguy

Tleing truma hari ga kmuro hini di.

再往裡面躲一下正往這裡看了。

at 出自 tleing

Qyaani truma hari, bresun quyux denu.

掛到裡面一點；不然會被雨水濺到。

at 出自 bresun

Reus truma hari qoric kii, mnekan iyu.

把那老鼠埋深一點，因牠是吃毒素致死的。

at 出自 reus

Pniqan daha so muxi sapah truma ka tuki.

他們會把甕放置在屋內的角落。

at 出自 pniqan

Asi hgeti quwaq mekan su luqi na buuc truma.

要吃骨頭裡的骨髓直接用嘴巴吸即可。

at 出自 hgeti

Kusuc ka dmayo brexun mosa truma ma mosa baro.

協助經線上上下下織布的是線綜絖棒。

at 出自 kusuc

Angal ka qerul na. Malu puqun ka truma na nana.

把燒焦的部份拿掉，它的內層還可以吃的。

at 出自 qerul

root詞根
√ truma	AF主事焦點	LF處所焦點	PF受事焦點	IF工具焦點
PRES現在式	*tmruma	strmaan	—	*struma
PRET過去式	*tmnruma	—	*tnruma	sntrumaⓝ
FUT未來式	mptrumaDIST遠 mtrumaIMMED近	—	—	—

derived stems衍生詞幹
	AF主事焦點	LF處所焦點	PF受事焦點	IF工具焦點
k-	ktruma	—	—	—

sntrmaan sntrumaan