ttingan

√ tuting
verb locative focus動詞·處所焦點被敲打處where it was struck
Ga ttingan baga Ukan di sa, heya naq tmnuting; so hari mesa ga tmuting xiluy eruc sapah na.
聽說Ukan被敲到(傷)手了，是他自己敲打的；他好像是用鐵釘在釘他家的柱子。
I heard that Ukan hurt his hand — he did it to himself; it seems he was hammering nails into a post of his house.
gloss逐詞
Ga
正在
be ...ing
ttingan
被敲打處
where it was struck
baga
手
hand
Ukan
人名
name
di
助詞
particle
sa
聽說
it is said
heya
他
he
naq
助詞
particle
tmnuting
鎚打
hammer
so
如此
so
hari
少許
a little
mesa
說
say
ga
正在
be ...ing
tmuting
鎚打
hammer
xiluy
鐵釘
nail
eruc
柱子
post
sapah
家屋
house
na
屬格
GEN
shared — represents 此句的代表詞條：tmnuting
elsewhere其他條目的例句 2
Ga ttingan baga Ukan di sa heya naq tmnuting; so hari mesa ga tmuting xiluy eruc sapah na.
聽說Ukan被敲到(傷)手了，是他自己敲打的；他好像是用鐵釘在釘他家的柱子。
at 出自 tmnuting
Tuting su ttingan basu Hori hii de, asi sderux eluw paru mquri hunac, ga hiya ka bbrigan sama.
當你在埔里的下車站下車時，你順著大馬路往下走，菜市場就在那裡。
at 出自 sderux
root詞根
√ tutingAF主事焦點LF處所焦點PF受事焦點IF工具焦點
PRES現在式
mtuting
ptuting
tmuting
tntingan
ttingan
ttingun
—
PRET過去式
mntuting
tmnuting
———
FUT未來式
mptutingDIST遠
———
IMP命令式——
ttingi
—
derived stems衍生詞幹
AF主事焦點LF處所焦點PF受事焦點IF工具焦點
CAUS使動—
pnttinganpreterite過去式
pttingan
pntutingⓝ
pttingun
—
DESID願望式
mkmtuting
———
tuting