eruc

root詞根

noun名詞柱子；原木狀之建材post; log-shaped building timber

Ngalun daha eruc sapah ka trabus duri.

他們也將二葉松做為築屋的柱子。

They also use two-needle pine as pillars for building houses.

gloss逐詞

認為

consider

二

two

柱子

post

家屋

house

主標

SUB

台灣五葉松

Taiwan white pine

也

also

noun名詞建築柱子post; pillar

Knretan na tama mu ka eruc qtehur ma chedil gaga.

那根又粗又重的柱子是我爸爸鋸的。

That thick and heavy post was sawed by my father.

gloss逐詞

被鋸之物

what has been sawn

屬格

GEN

父親

father

我

I

主標

SUB

柱子

post

胖

fat

和

and

重

heavy

在某處

somewhere

elsewhere其他條目的例句 8 / 34

Ga pheyu eruc sapah ka dheya.

他們正在豎立房子的柱子。

at 出自 pheyu

Ga tlqeluq eruc kii wa! Tai hari.

那根柱子鬆鬆的喔！要小心一點。

at 出自 tlqeluq

Slmeun daha eruc sapah ka qulic nii.

柳杉木可以做屋樑。

at 出自 qulic

Ima wada ptqeraq eruc hligan nii di?

是誰把曬衣竿的支柱給弄倒了？

at 出自 ptqeraq

Maha knuwan hari peeruc eruc sapah su?

你家的房子大概什麼時候要立柱子呢？

at 出自 peeruc

Pnkeruc na Mukan ka eruc sapah na Umin.

Umin房子的樑柱是請漢人鋸的。

at 出自 pnkeruc

Tai hari wa; so hari ga mlmila eruc nii.

要注意喔；這根柱子好像在鬆動。

at 出自 mlmila

Eruc nii sdharan na Kuras de meyah hini.

Kuras來到這裡的話，就會靠著這根柱子。

at 出自 sdharan

same root同詞根