tmnuting

√ tuting
verb agent focus preterite動詞·主事焦點·過去式鎚打hammer
Ga ttingan baga Ukan di sa heya naq tmnuting; so hari mesa ga tmuting xiluy eruc sapah na.
聽說Ukan被敲到(傷)手了，是他自己敲打的；他好像是用鐵釘在釘他家的柱子。
I heard that Ukan hurt his hand — he did it to himself; it seems he was hammering nails into a post of his house.
gloss逐詞
Ga
正在
be ...ing
ttingan
被敲打處
where it was struck
baga
手
hand
Ukan
人名
name
di
助詞
particle
sa
聽說
it is said
heya
他
he
naq
助詞
particle
tmnuting
鎚打
hammer
so
如此
so
hari
少許
a little
mesa
說
say
ga
正在
be ...ing
tmuting
鎚打
hammer
xiluy
鐵釘
nail
eruc
柱子
post
sapah
家屋
house
na
屬格
GEN
printed原刊Ga ttingan baga Ukan di sa heya naq tmnuting; so hari mesa ga tmuting xi‸uy eruc sapah na‸
掉落fall; drop
elsewhere其他條目的例句 1
Ga ttingan baga Ukan di sa, heya naq tmnuting; so hari mesa ga tmuting xiluy eruc sapah na.
聽說Ukan被敲到(傷)手了，是他自己敲打的；他好像是用鐵釘在釘他家的柱子。
at 出自 ttingan
root詞根
√ tutingAF主事焦點LF處所焦點PF受事焦點IF工具焦點
PRES現在式
mtuting
ptuting
tmuting
tntingan
ttingan
ttingun
—
PRET過去式
mntuting
tmnuting
———
FUT未來式
mptutingDIST遠
———
IMP命令式——
ttingi
—
derived stems衍生詞幹
AF主事焦點LF處所焦點PF受事焦點IF工具焦點
CAUS使動—
pnttinganpreterite過去式
pttingan
pntutingⓝ
pttingun
—
DESID願望式
mkmtuting
———
tuting