swai

root詞根

noun名詞弟弟；妹妹younger sibling

Swai rseno na Umin ka heya.

他是Umin的弟弟。

He is Umin's younger brother.

gloss逐詞

弟弟

younger sibling

男子

man

屬格

GEN

人名

name

主標

SUB

他

he

Swai mqedin mu ka heya.

她是我的妹妹。

She is my younger sister.

gloss逐詞

妹妹

younger sibling

女性

woman

我

I

主標

SUB

他

he

親屬稱謂哥哥（弟弟；妹妹）通稱general term for a younger sibling

Niqan ku kingal swai rseno.

我有一位弟弟。

I have one younger brother.

gloss逐詞

有

there is

我

I

一

one

弟弟

younger sibling

男子

man

elsewhere其他條目的例句 8 / 108

Dkai yamu ka swai su ka kiya di.

那些就由你跟你弟弟去分吧。

at 出自 dkai

Uka hini tama su glui kana swai su.

你爸爸不在這兒；你要好好疼愛你的妹妹。

at 出自 glui

Ga mangal maanu ka swai su rseno ga?

你的弟弟在拿什麼？

at 出自 mangal

Dangi na swai mu ga mlukus qalux ga.

那個穿黑衣服的是我弟弟的朋友。

at 出自 dangi

Ga hmeguc maanu ka swai su rseno ga?

你的弟弟在吸什麼？

at 出自 hmeguc

Mspatun knkawas na swai mu mqedin ga.

我那個妹妹是四十歲了。

at 出自 mspatun

Yaku mdeka qcurux ga si swai mu rseno.

我弟弟說，那(些)魚他來切(分)為兩半。

at 出自 mdeka

Ga ptungun na swai mu rseno ka harung.

我弟弟在點松柴(生火)。

at 出自 ptungun

root詞根
√ swai	AF主事焦點	LF處所焦點	PF受事焦點	IF工具焦點
PRES現在式	*smwai	—	—	*sswai
PRET過去式	*smnwai	—	*snwai	*snswai
FUT未來式	mpswaiDIST遠 mswaiIMMED近	—	—	—

derived stems衍生詞幹
	AF主事焦點	LF處所焦點	PF受事焦點	IF工具焦點
REC相互	mtswai	—	—	—

swai mqedil swai rseno