rseno

root詞根
noun名詞男子；男人；男性man; male
Rseno su tikuh maanu ka isu? Wano ba sino kliyun su.
你是什麼男人？只會找酒喝。
What kind of man are you? All you ever do is look for something to drink.
gloss逐詞
Rseno
男人
man
su
你
you
tikuh
一點點
a little
maanu
什麼
what
ka
主標
SUB
isu
你/妳
you
Wano
僅僅
only
ba
真的
really
sino
酒
wine
kliyun
挑囂
provoke
su
你
you
Kingal ka qbsuran mu rseno.
我有一位哥哥。
I have one older brother.
gloss逐詞
Kingal
一
one
ka
主標
SUB
qbsuran
兄長
elder brother
mu
我
I
rseno
男子
man
Miicuw su mngkuung de, uxe rseno ka so kiya di wa.
你怕黑的話，那就不是個男人了耶。
If you're afraid of the dark, then you're no man at all.
gloss逐詞
Miicuw
害怕
be afraid
su
你
you
mngkuung
暗
dark
de
連接詞
conjunction
uxe
不是
no
rseno
男人
man
ka
主標
SUB
so
如此
so
kiya
那個
that
di
助詞
particle
wa
助詞
particle
Uka rseno sapah na heya.
她家裏沒有男人。
There are no men in her household.
gloss逐詞
Uka
沒有
there is not
rseno
男人
man
sapah
家屋
house
na
屬格
GEN
heya
他
he
人物、身分男性male
Mdrumuc riyung ka rseno gaga.
那個男人很勤勞。
That man is very hardworking.
gloss逐詞
Mdrumuc
勤勞
hardworking
riyung
很
very
ka
主標
SUB
rseno
男人
man
gaga
那個
that
elsewhere其他條目的例句 8 / 133
Swai rseno na Umin ka heya.
他是Umin的弟弟。
at 出自 swai
Qnedis hari bbatun rseno cbeyo.
以前男用的耳環比較長。
at 出自 bbatun
Meniq rseno smqedin riyung duri.
有的男人有太太還喜歡一直找別的女人。
at 出自 smqedin
Ruku ge tunux eyu rseno ka kiya.
Ruku，是指男性陰莖的頭部。
at 出自 ruku
Bhege kana lukus na rseno Seediq.
賽德克族男人的衣服都是白色的。
at 出自 bhege
Qnedis riyung bkeluy na rseno ga.
那個男人的下巴很長。
at 出自 bkeluy
Ga mangal maanu ka swai su rseno ga?
你的弟弟在拿什麼？
at 出自 mangal
Ga hmeguc maanu ka swai su rseno ga?
你的弟弟在吸什麼？
at 出自 hmeguc
root詞根
√ rsenoAF主事焦點LF處所焦點PF受事焦點IF工具焦點
PRES現在式
*rmseno
——
*srseno
PRET過去式
*rmnseno
—
*rnseno
snrseno
FUT未來式
*mprsenoDIST遠
*mrsenoIMMED近
———
rrseno