hai

√ paha
verb patient focus or locative focus imperative動詞·受事焦點或處所焦點·命令式去（祈使）go! (imperative)
Mona, hai tikuh mita swai mu, so hari mesa ga mnarux.
Mona，請你(代我)去看看我弟弟，聽說他好像生病了。
Mona, please go check on my younger brother for me; I heard he might be sick.
gloss逐詞
Mona
莫那
Mona
hai
去
go!
tikuh
一點點
a little
mita
我們
we
AF主事焦點
swai
弟弟
younger sibling
mu
我
I
so
如此
so
hari
少許
a little
mesa
說
say
ga
正在
be ...ing
mnarux
生病
be ill
elsewhere其他條目的例句 8 / 28
Hai tmekan baso ga.
去樁打baso米。
at 出自 tmekan
Hai psgagi dqeras su hayan!
你先去照鏡子吧！
at 出自 psgagi
Hai tmlubuy saso ga ka laqi.
將嬰兒吊床架設在那陰涼處。
at 出自 tmlubuy
Hai psrubu hmanguc rodux ga.
你去燉煮那隻雞。
at 出自 psrubu
Hai qmeya tansu lukus su han.
先去把你的衣服掛在衣櫥裡。
at 出自 tansu
Hai tmatak sudu neepah su han.
先去砍除你田裡的草吧。
at 出自 sudu
Hai tmabu mugi rodux gaga hayan.
先拿麥片去餵那些雞吧。
at 出自 mugi
Hdiqun ka rudan, ini hai smqeya.
要尊重長輩，不要打擾他們。
at 出自 hdiqun
root詞根
√ pahaAF主事焦點LF處所焦點PF受事焦點IF工具焦點
PRES現在式
mmaha
haan
haanun
haun
—
PRET過去式—
pnsaan
nhaan
pnahaⓝ
—
FUT未來式—
ppsaan
hhaan
hhaun
—
IMP命令式
paha
—
hai
—
SUBJ虛擬式——
hao
—
derived stems衍生詞幹
AF主事焦點LF處所焦點PF受事焦點IF工具焦點
DESID願望式
mkmaha
———
haemahampaha