haun

√ paha
verb patient focus動詞·受事焦點去go
Haun namu mqiri knuwan tlenga namu di, uxe bsiyaq ini namu hai mita di peni.
你們什麼時候要去巡勘你們的陷阱，你們不是已有一段時間沒去看了。
When are you going to go and check your traps? You haven't been to look at them for quite a while.
gloss逐詞
Haun
去
go
namu
你們的
yours
mqiri
彎路
winding road
AF
knuwan
何時
when
tlenga
陷獵
trap hunting
namu
你們的
yours
di
語尾助詞
sentence-final particle
uxe
不
not
bsiyaq
久的
long
ini
不
not
namu
你們的
yours
hai
去
go!
mita
贈送
give as a gift
AF
di
語尾助詞
sentence-final particle
peni
語尾助詞
sentence-final particle

elsewhere其他條目的例句 8 / 27

Ini huwa haun namu qmleqah!
你們踏上去沒關係！
at 出自 qmleqah
Haun namu lmamu knuwa ka brkawe namu di?
你們的李子什麼時候要採收？
at 出自 lmamu
Dilun na ka laqi na ma haun na ptaqi qlapo.
她抱起他的孩子，抱他到床上睡。
at 出自 dilun
Maanu haun na mkaro dnamux baro laqi ga ha?
那小孩怎麼爬到屋頂上？
at 出自 mkaro
Wada na haun dmidil ka qhuni mdengu Umin ga.
Umin把那些乾的木柴抱提過來了。
at 出自 dmidil
Asi ka malu kbhingan haun daha smmalu behing.
族人會選擇適宜搭建工寮的地方蓋工寮。
at 出自 kbhingan
Tulus dapa ga, haun ta qdiyan sudu daya hiya.
我們把牛牽到上面吃草。
at 出自 tulus
Gaga mtbeno blebun ga da, naka namu haun muuwic di.
你們應該去催熟那些長的粗壯的香蕉。
at 出自 muuwic

same root同詞根

√ pahaAF主事焦點LF處所焦點PF受事焦點IF工具焦點
PRES現在式—
haan
haanun
haoirrealis非現實式
haun
—
PRET過去式—
pnsaan
nhaan
pnaha
—
FUT未來式—
hhaan
——
IMP命令式——
hai
—
derived stems衍生詞幹
CAUS使動————
DES願望式
mkmaha
———
REC相互————
pahappsaanhaemahammahampaha