lmamu

√ lamu
verb agent focus動詞·主事焦點肢體動作採收harvest; pick
Haun namu lmamu knuwa ka brkawe namu di?
你們的李子什麼時候要採收？
When are you going to harvest your plums?
gloss逐詞
Haun
去
go
namu
你們的
yours
lmamu
採收
harvest
knuwa
圍欄
a pen
ka
主標
SUB
brkawe
李子
plum
namu
你們的
yours
di
語尾助詞
sentence-final particle
Smnegul ku bubu mu suupu mosa lmamu srqemu.
我跟著媽媽一起去採收玉米。
I went with my mother to harvest corn.
gloss逐詞
Smnegul
跟隨
follow
ku
我
I
bubu
母親
mother
mu
我
I
suupu
一起
together
mosa
去
go
lmamu
採收
harvest
srqemu
玉米
maize
verb agent focus動詞·主事焦點肢體動作摘取pick
Ga lmamu ricah kana seediq alang miyan saya.
我們部落的族人都在採梅子。
All the tribespeople in our village are picking plums.
gloss逐詞
Ga
正在
be ...ing
lmamu
採收
harvest
ricah
梅子
plum
kana
全部
all
seediq
人
person
alang
部落
village
miyan
我們
we
saya
現在
now

elsewhere其他條目的例句 8 / 13

Ga lmamu brkawe ka Ayuc Watan.
Ayuc Watan在採收李子。
at 出自 brkawe
Iya rako lmamu namu wa, hawan.
你們不要跳著採，(沒採收)可惜。
at 出自 rako
Wada lmamu yumo paye debubu mu.
我媽媽她們到田裡撿採稗子。
at 出自 yumo
Ga lmamu brkawe dara ka Ayuc Watan.
Ayuc Watan在採收紅肉李。
at 出自 Ayuc
Daan daha nanaq kkngalun lmamu bobo na denu.
之後他們會再繼續逐一的去撿起。
at 出自 kkngalun
Sai lmamu hei tlahi kesun miyan na bubu nami.
媽媽叫我們採樹上的柚子。
at 出自 tlahi
Asi ka tkhako mosa lmamu hei doriq huling kiya.
要摘取那棵龍眼樹的果實必須攀梯上去。
at 出自 tkhako
Desun miyan na lmamu ricah neepah ka tama nami.
爸爸帶我們去山上採梅子。
at 出自 ricah

same root同詞根

√ lamuAF主事焦點LF處所焦點PF受事焦點IF工具焦點
PRES現在式
lmamu
lmuwan
lmuun
—
PRET過去式
lmnamu
mnlamu
lnmuwan
——
FUT未來式————
IMP命令式——
lmui
—
derived stems衍生詞幹
CAUS使動——
plmuun
—
DES願望式————
REC相互————
lamumlamumnllamu