rako

root詞根
noun名詞顏色；圖紋colour; pattern
Mgsama rako pala tnunan na qbsuran mqedin na Dakis.
Dakis的姊姊織了有綠顏色的布。
Dakis's older sister wove cloth with green in it.
gloss逐詞
Mgsama
綠色
green
rako
顏色
colour
pala
布匹
cloth
tnunan
織物件數
the number of pieces woven
na
屬格
GEN
qbsuran
兄長
elder brother
mqedin
女性
woman
na
屬格
GEN
Dakis
名字
name
不按順序（跳越）out of order (skipping)
Iya rako lmamu namu wa, hawan.
你們不要跳著採，(沒採收)可惜。
Don't skip over any when you pick; it would be a shame to leave any behind.
gloss逐詞
Iya
不
not
rako
顏色
colour
lmamu
採收
harvest
namu
你們
you
wa
助詞
particle
hawan
可惜
what a pity
顏色顏色colour
Maanu rako na ka plabu karac baro?
雲是什麼顏色？
What colour are clouds?
gloss逐詞
Maanu
什麼
what
rako
顏色
colour
na
屬格
GEN
ka
主標
SUB
plabu
雲
cloud
karac
天空
sky
baro
上方
above
elsewhere其他條目的例句 8 / 24
Eru lukus su rako tanah ga.
把你的衣服沾染成紅色。
at 出自 eru
Snkuxun ku rako mgsama ka yaku.
我喜歡綠色。
at 出自 mgsama
Ratu pniri kesun daha rako doriq paru.
大型的菱形浮織稱為ratu。
at 出自 ratu
Beluh pais kesun daha ka suke rako nii duri.
他們也稱紅豆為"敵人豆"(直譯)。
at 出自 suke rako
Mdheran rako na quyu kii; ye quyu maanu peni.
那條蛇的顏色如土色；不知是什麼蛇。
at 出自 mdheran
Keguy giyas we niqan rako mgsama ka qmuru na.
尚未長成苧麻的莖部會有綠色的條紋。
at 出自 giyas
Tperaq nii ka ngalun daha rako tanah ware ttinun.
她們用薯榔做為織布麻線的紅色顏料。
at 出自 tperaq
Niqan rako mbhege daka mgqalux ka hei na quyu mlehe.
百步蛇的身上有白色與黑色的顏色。
at 出自 mlehe
root詞根
√ rakoAF主事焦點LF處所焦點PF受事焦點IF工具焦點
PRES現在式
rmako
———
mgrako