ppsaan

v.lf.fut(possibility of action occurring, nominal) with h-->sv.lf.fut(possibility·of·action·occurring,·nominal)·with·h-->s置物之處a place to put things

Niqan naq ppsaan daha putung qrari ma, qumi sais daha lukus ka rudan ta cbeyo.

過去，我們的先祖都備有打火石以及針線的容器。

In the past, our ancestors kept flint and containers for needles and thread.

gloss逐詞

有

there is

語助詞

particle

置物之處

a place to put things

二

two

火柴

matches

燧石

flint

和

and

針

needle

縫

sew

二

two

衣服

clothes

主標

SUB

老人家

old person

我們

we

以前的

former

elsewhere其他條目的例句

Heya uka rawa ppsaan na sama.

他沒有籃子裝菜。

at 出自 rawa

Ppsaan daha harung hiru keeman kesun cmagan nii.

燭火台是放置燃燒松柴的架台，當作照明用具。

at 出自 cmagan

Suqu nii we, niqan beling ppsaan riduy qhuni qnedis ka ddooyan na baga.

這類的獵刀的握把是空心的，可套裝長型的木桿。

at 出自 Suku

same root同詞根

√ paha	AF主事焦點	LF處所焦點	PF受事焦點	IF工具焦點
PRES現在式	—	haan	haanun haoirrealis非現實式 haun	—
PRET過去式	—	pnsaan nhaan	pnaha	—
FUT未來式	—	hhaan	—	—
IMP命令式	—	—	hai	—
derived stems衍生詞幹
CAUS使動	—	—	—	—
DES願望式	mkmaha	—	—	—
REC相互	—	—	—	—

paha hae maha mmaha mpaha