dilun

√ didil
verb patient focus (-d)動詞·受事焦點·(-d)提著；抬著carry in the hand; carry between two
Dilun na ka laqi na ma haun na ptaqi qlapo.
她抱起他的孩子，抱他到床上睡。
She picked up his child and carried him to bed to sleep.
gloss逐詞
Dilun
提著
carry in the hand
na
他的
his
ka
主標
SUB
laqi
小孩
child
na
屬格
GEN
ma
和
and
haun
去
go
na
屬格
GEN
ptaqi
睡覺
sleep
CAUS使動
qlapo
床舖
bed
Gisu na dilun Umin ka qhuni mdengu di.
Umin把那些乾的木柴抱提過來了。
Umin carried those dry pieces of firewood over.
gloss逐詞
Gisu
來
come
na
屬格
GEN
dilun
提著
carry in the hand
Umin
人名
name
ka
主標
SUB
qhuni
木柴
tree
mdengu
乾
dry
di
助詞
particle
elsewhere其他條目的例句 2
Mphuwa su Umin? Ma su dilun nganguc handay su.
Umin，你要幹嘛？你怎麼把你的桌子搬到庭院。
at 出自 mphuwa
Wada dilun quwaq na bubu huling ka uruk gaga di.
那隻幼犬被母狗咬走了。
at 出自 uruk
root詞根
√ didilAF主事焦點LF處所焦點PF受事焦點IF工具焦點
PRES現在式
dmidil
—
dilun
—
PRET過去式
dmnidil
dndilan
——
FUT未來式
mpdidilDIST遠
———
IMP命令式——
dili
pdili
—
SUBJ虛擬式—
dile
——
didil