behing

root詞根
noun名詞工寮;獵寮work hut; hunting hut
以前我們先祖耕作地的工寮與部落的住屋是雷同的,只是工寮屋內就不往地下挖掘了。
In the past, the field shelters our ancestors used while farming were similar to the houses in the village, except that the floors of the field shelters were not dug down into the ground.
gloss逐詞
一樣
the same
助詞
particle
少許
a little
家屋
house
部落
village
主標
SUB
工寮
work hut
他們
they
耕地
farmland
老人家
old person
我們
we
以前
before
不論
no matter
說
say
不
not
他們
they
挖
dig!
主標
SUB
工寮
work hut
內
inside
建築工寮work hut
爸爸砍完田地的草後就在工寮休息。
After Dad finished clearing the weeds from the field, he rested at the work shed.
gloss逐詞
接續
next
完成
finish
<PF.PRET><受事焦點·過去式>
砍草
cut grass
耕地
farmland
主標
SUB
父親
father
連接詞
conjunction
去
go
休息
rest
工寮
work hut
那裡
there
elsewhere其他條目的例句 8 / 35
這間耕地住屋(工寮)是我祖父曾居住過的。
at 出自 nniqan
放在工寮的槍是誰的?
at 出自 halung
這工寮就是被Pering Mahung燒的。
at 出自 snqmaan
Uwah他們去鋪蓋Lais工寮的屋頂。
at 出自 dmamux
這間工寮是被強風吹倒的。
at 出自 snbhuran
Temu已經到他上面的工寮躲起來了。
at 出自 mgleing
Kumu在柴房那裡用火溫晾乾布疋。
at 出自 hmaluy
他們喜歡用山蘇葉來做獵寮。
at 出自 cruhing
derived stems衍生詞幹
√ behingAF主事焦點LF處所焦點PF受事焦點IF工具焦點
CAUS使動———
k-———