bgihur

root詞根= bgihun
noun名詞山川地理風wind
Dmamux tasin tapaq mqalux rudan ta cbeyo, icuw daha daun mangal bgihur paru ka dnamux.
我們的祖先以頁岩建屋頂，是惟恐刮大風時，以其他物料所搭建的屋頂會被吹襲。
Our ancestors used slate to build roofs, for fear that roofs made of other materials would be blown away in a strong wind.
gloss逐詞
Dmamux
蓋屋頂
roof
tasin
岩石
rock
tapaq
摑耳光
slap in the face
mqalux
黑色的
black
rudan
老人家
old person
ta
我們
we
cbeyo
以前的
former
icuw
害怕
be afraid
daha
他們
they
daun
經過某處做某事
go by somewhere to do something
mangal
拿取
take
bgihur
風
wind
paru
大
big
ka
主標
SUB
dnamux
屋頂
roof
So ba qumi mbetaq ka snbhuran misan.
冬天的風像/向針刺一樣。
The winter wind is like needles pricking your skin.
gloss逐詞
So
如此
so
ba
真的
really
qumi
針
needle
mbetaq
刺
stab
ka
主標
SUB
snbhuran
風
wind
misan
冬天
winter
elsewhere其他條目的例句 8 / 21
Ayu! Nii heya di? Ma so hari bgihur.
哎呀!他到了嗎？他怎麼像風一樣。
at 出自 ayu
Osa tsaso hiya, paru bgihul na hiya.
去風大那邊乘涼吧。
at 出自 tsaso
Mnrqeraq snbhuran bgihur ka behing nii.
這間工寮是被強風吹倒的。
at 出自 snbhuran
Rwahi tikuh bais ga Masing, uka bgihur.
Masing，請你把窗戶打開，(室內)不通風。
at 出自 rwahi
Paru bgihur nii; iya chngii meluk mado su.
風很大；不要忘記關上你的窗戶。
at 出自 mado
Ga sdoyun bgihur laqi ga, ki lmingis riyung.
那個小孩子被風抓住了(被祖靈所驚嚇)，所以不停的哭。
at 出自 sdoyun
Wada yupun bgihur da dnamux behing na Iyung Kumu.
Iyung Kumu工寮的屋頂被風吹掉了。
at 出自 yupun
Naqah sbhuran bgihur de tmmering nii; kambo denu.
流汗被風吹著是不好的；會(著涼)感冒。
at 出自 sbhuran
root詞根
√ bgihurAF主事焦點LF處所焦點PF受事焦點IF工具焦點
PRES現在式
*bmgihur
sbhuranstative靜態
Sbsawanstative靜態
snbhuranⓝ
sbhurun
sbgihur
PRET過去式
*bmngihur
—
*bngihur
snbgihur
FUT未來式
*mpbgihurDIST遠
*mbgihurIMMED近
*ssbhuran
*ssbhurun
—
IMP命令式——
*sbhuri
*sbhrani
derived stems衍生詞幹
AF主事焦點LF處所焦點PF受事焦點IF工具焦點
CAUS使動
psbgihur
———
bgihur msekuybgihur parusbgihur paru