meluk

verb agent focus動詞·主事焦點關起來shut in; lock up

Ga meluk ka sapah mpbaruy wawa bibi, kika ini ku baruy.

那間賣雛鴨的店關門(沒做生意)，所以我沒買到(雛鴨)。

The shop that sells ducklings was closed, so I couldn't buy any.

gloss逐詞

正在

be ...ing

關起來

shut in

主標

SUB

家屋

house

賣

buy

AF.DISTFUT主事焦點·未來式（遠）

泛指幼獸

a young animal

鴨

duck

所以

so

不

not

我

I

買

buy

親屬稱謂關（門、窗）close (a door, window)

elsewhere其他條目的例句 4

Paru bgihur nii; iya chngii meluk mado su.

風很大；不要忘記關上你的窗戶。

at 出自 mado

Walis, mnoda ku sapah bbrigan parih hii sbbiyan ciga wa, ga meluk.

瓦歷斯，我昨天傍晚有經過鋤頭店喔!門是關的。

at 出自 sbbiyan

Plebun su laqi repun de, uxe pkela rmuhu ka laqi; sai naq meluk isu.

你若叫小孩去關穀倉的話，他們不懂得上鎖；還是你自己去關(比較妥當)。

at 出自 plebun

Bleqi meluk ka neluk.

把門關好。

at 出自 lebi

root詞根
√ eluk	AF主事焦點	LF處所焦點	PF受事焦點	IF工具焦點
PRES現在式	meluk	lbanan leban	lbanun lebun	—
PRET過去式	mneluk	nleban	—	—
IMP命令式	—	—	lebi	lbani
SUBJ虛擬式	—	—	lbano	—

derived stems衍生詞幹
	AF主事焦點	LF處所焦點	PF受事焦點	IF工具焦點
CAUS使動	—	pnlebanpreterite過去式	plebiimperative命令式 plebun	—

eluk seeluk teeluk